Confetti (tradução)

Original

Lori Mckenna

Compositor: Fred Wilhelm / Lori McKenna

O número da casa está na porta
Mas toda vez você a abre como se não tivesse certeza
de que vc mora aqui ainda
ainda

Eu sei o que vc vai dizer
Eu conheço este olhar na sua face
MAs estou cansada de ler sua mente deste jeito
Então pq vc não diz logo

você está me partindo por dentro
você está me partindo por dentro
parece que algo em mim morreu
parece que algo em mim morreu
todas as cores brilhantes que vivem dentro de mim
são agora só pequenos pedacinhos do que costumavam ser
e parece até confeti

bem, eu lembro no nosso casamento
pensando em como aquelas flores iriam desaparecer
e parecia um desperdício tão grande
de beleza

você está me partindo por dentro
você está me partindo por dentro
parece que algo em mim morreu
parece que algo em mim morreu
todas as cores brilhantes que vivem dentro de mim
são agora só pequenos pedacinhos do que costumavam ser
e parece até confeti

Não é uma pena
que nada fique igual
eu não vou consigo entrar no meu vestido de casamento
nem ter 23 anos novamente
mas você me olha como se não soubesse quem sou eu

e está me partindo por dentro

todas as cores brilhantes que vivem dentro de mim
são agora pequenos pedacinhos do que eu costumava ser
e parece até confeti