Monday Afternoon (tradução)

É uma tarde de segunda-feira e eu estou bebendo de novo
E eu sei que te prometi que o Senhor seria meu amigo
Mas o Senhor e eu não nos damos muito bem
Ele não fala uma palavra comigo
Como você prometeu que Ele faria
E eu estou te falando
Eu queria ser uma pessoa melhor

Quando as nuves chegam e o céu promete chuva
Você apenas aceita as coisas como são e nem reclama
Embora desejasse que estivesse ensolarado e o céu ficasse azul
Você não aceita nada sobre mim
E eu queria ser igual você
Mas eu estou te falando
Eu queria ser uma pessoa melhor

Eu não quero trabalhar nisso
Deveria vir naturalmente
Não deveria ser tão difícil
Deveria ser tipo o mel para a abelha

Bem, a abelha tem o seu ferrão e o céu tem a sua chuva
E eu tenho todas as coisas que eu não deveria fazer de novo
Mas se eu só falar as palavras e te olhar nos olhos
Eu estou te prometendo, eu te prometo
Eu queria ser uma pessoa melhor

Eu não quero trabalhar nisso
Deveria vir naturalmente
Não deveria ser tão difícil
Deveria ser tipo o mel para a abelha

É uma tarde de segunda-feira e eu estou bebendo de novo
E eu sei que te prometi que o Senhor seria meu amigo
Mas o Senhor e eu não nos damos muito bem
Ele não fala uma palavra comigo
Como você prometeu que Ele faria
E eu estou te falando
Eu estou te falando
Eu estou te falando
Eu queria ser uma pessoa melhor
Uma pessoa melhor
Uma pessoa melhor
Uma pessoa melhor

Monday Afternoon (tradução)

Original

Lori Mckenna